justleggone in amsterdam

um pôlder entre o sujeito e o predicado
  • rss
  • Home
  • About

volkstuinen – os jardins holandeses

September 14, 2008

jardins do povo, em uma tradução literalzíssima, os volkstuinen são jardins particulares ou mini-chácaras nas periferias das cidades em que os holandeses usam o espaço para se dedicar a uma das paixões nacionais: jardinagem. talvez seja exagero chamar a jardinagem de paixão nacional, mas pode-se concluir que tá quase ali quando se pensa que: a) vende-se flores e plantas em tudo o que é canto por aqui e b) de acordo com a wikipedia (em holandês, básico), são mais de 240 mil volkstuinen na holanda inteira e há mais de mil associações de proprietários destes jardins.

os tamanhos variam imensamente, claro, mas o conceito é quase sempre o mesmo: um pedaço de terra com uma casinha (casebre, barraco, trailer, schuur) no centro, e liberdade – dentro de um monte de regras e obrigações, claro, – para plantar e cuidar do jardim como preferir. estes jardins ficam em geral dentro de “condomínios fechados” de volkstuinen, e cada um desses lugares tem seu próprio jeito de organizar as coisas. você, é claro, compra o terreno (e quase sempre com a casinha já dentro), e passa a cuidar como preferir. a maioria das pessoas tenta comprar um desses volkstuinen próximos a onde mora, mas nem todo mundo tem essa sorte.

sábado desses passei no volkstuin de um amigo. ele já tem o lugar há anos, e os vizinhos dele – que aliás moram na casa dentro do jardim deles nos meses mais quentes do ano – estão lá há quase três décadas. o esquema é totalmente idílico – plantas, flores, pequenas mudas dentro de uma estufa e… cara de dar um trabalho imenso.

e eu? já estou feliz em ter que regar as plantas na minha sacada todo dia, obrigado.

Categories
livin'n'lowlands
Tags
amsterdam, jardim, tuin, vida na holanda, volkstuin
Comments rss
Comments rss
Trackback
Trackback

« quase é outono em amsterdam

Leave a comment

You can use these tags : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Twitting

    flickring

    www.flickr.com
    theo_a's photos More of theo_a's photos

    Blogroll

    • alaranjalima
    • anacarmen
    • barbland
    • bianca
    • blogshit
    • coisasdadrica
    • juliocol
    • katchu
    • lfk
    • lidia
    • odiaseespatifa
    • soqueriaentender
    • starr
    • tonhafever
    • voar
    • why.not

    Geeeeek

    • notcot
    • smashingmagazine
    • tastespotting

    Vale ler

    • bedeluxe
    • cabecaerrada
    • maninthebox
    • papel pop
    • sampafobia
    • sedotec
    • Submarina
    • tedouumdado
    • towleroad

    Recent Posts

    • volkstuinen – os jardins holandeses
    • quase é outono em amsterdam
    • das coisas que você só aprende fazendo
    • praia à holandesa
    • questão de soberania (ou da arte da não-intervenção)

    Categories

    • Dialogos pertinentes
    • Entao…
    • Etc
    • Frases
    • Geeeeeeeeeeek
    • livin'n'lowlands
    • Querido diario
    • The big move

    Recent Comments

    • Ana Carmen on praia à holandesa
    • Lari on das coisas que você só aprende fazendo
    • clarissa on das coisas que você só aprende fazendo
    • Bernardo on das coisas que você só aprende fazendo
    • Cássia on das coisas que você só aprende fazendo
    rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox